Najbardziej problematyczne i bardzo często używane słowo to „cudzysłów”. Gdy o nim mówimy, najczęściej chcemy podkreślić niedosłowność naszej wypowiedzi. Intencje są bardzo słuszne, jednak gdy mówimy szybko i bez zastanowienia to nasz „cudzysłów” i zwrot w „w cudzysłowie” zamienia się na „w cudzysłowiu”. Jak zatem uniknąć tego błędu? Najlepiej nie byłoby używać problematycznego słowa, jednak nie zawsze się tak da, dlatego warto zapamiętać, że słowo „cudzysłów” odmienia się dokładnie tak samo jak „rów”, zatem powiem „leżę w rowie”, a nie „w rowiu” i analogicznie do tego: „coś jest w cudzysłowie”, a nie „w cudzysłowiu”. Warto sobie ten nieco żartobliwy przykład zapamiętać. Nikt nie ma problemu, aby poprawnie odmienić słowo „rów”. Gdy będziemy w analogiczny sposób odmieniać słowo „cudzysłów”, to z pewnością unikniemy błędów. Aby lepiej utrwalić odmianę zapamiętaj, że gdy nadużyjesz alkoholu, to nigdy nie wylądujesz w rowiu , tak jak nic nigdy nie będzie w cudzysłowiu . Proste? Oczywiście, że tak! Warto tą odmianę zapamiętać i nie narażać się na popełnienie błędu, bo nigdy nie wiesz, czy twój przyszły pracodawca nie jest, na przykład pasjonatom języka ojczystego.
